Tstrings.tbl

Revision information..

3.6.x branch: 2.20.2.4

3.7 branch: 2.25

Tstrings.tbl is used for translations quite like the strings.tbl except that it is used for table strings.

Format

• Table consists of two sections named #default (English), and #German
• Each section ends with $end
• Each section consists of many indexed text entries.
• Other files use the index values for finding translations located in the tstrings.tbl
• Syntax: Integer, "String"

Sample

• Part of retail FreeSpace 2 table

#default
0, "The main FreeSpace 2 campaign."

1, "Special Operations Command has selected you for a dangerous covert assignment. Will you accept?"

2, "Special Operations Command requests your participation in a high-risk rescue mission. Will you volunteer?"

3, "Act 3"

4, "Shivan Gauntlet"

5, "A gauntlet module in which you face waves of Shivan fighters and warships.
"

6, "Blah"
...
...
3413, "*Aeolus Duel"

3414, "*Deimos Duel"

3415, "*Close Quarters"

3416, "*Ganymede Redux"

3417, "*Team Chaos"

3418, "*Ganymede Showdown"

3419, "So where's the Iceni, Command? Let’s end this now."

3420, "Protect Tatenen"

#end